Regali Sbagliati - Wrong Gift

Abbiamo appena finito il periodo delle vacanze di Natale e, vi chiedo, quante volte vi è capitato di ricevere i regali sbagliati?
A me poche volte ma, con Lil Sofi, stiamo raggiungendo alte percentuali di Regali Sbagliati.
Molto spesso arrivano da parenti o amici che, ovviamente, vedi poco e non conoscono LilSofi se non per sentito dire e che associano le comuni informazioni che vedono in tv a regali fantastici da fare.
Ok che noi siamo "fuori dal comune" ma alcune domande prima di comprare, credo si possano fare!
Esempio, noto cartone animato che vedono tutti (meno LilSofi credo) e, alla vista del gioco esclama un "Bleah" con faccia di disgusto dopo, ovviamente, avermi guardato con quella faccina che mi diceva proprio"posso fare bleah?" e con un mio cenno di consenso.
Risate generali seguita da silenzio totale.
Certo, sono regali, ma sono anche perdita di tempo e denaro che proprio non mi piace. Il futile, il di più non fa bene a noi, figuriamoci ai bimbi!!!
Sapete noi cos'abbiamo fatto prima di Natale quest'anno?
Una lista con giochi che piacciono a lei, la lista data ai nonni con tanto di foto e dicendo loro di fare passaparola tra i parenti per i futuri regali, se mai vorranno farli.
Questo natale è andato meglio.... ma i Regali Sbagliati sono sempre in agguato!
Uno è ancora impacchettato in cantina!

...

We just finished the period of the Christmas holidays, and I ask you, how many times did you happen to receive wrong gift?
A few times to me, but with Lil Sofi we are reaching a high percentage of the Wrong Gifts.
Very often come from family or friends that, of course, see few times and don't know LilSofi if not for hearsay and that associate the common information they see on TV to fantastic gifts to do.
Ok,  we are "out of the ordinary" but some questions before you buy, think you can do!
Example, known cartoon that see all (less LilSofi, i think) and, at the sight of the game says a "Yuck" with a face of disgust after, of course, looking at me with that face telling me their "yuck I do?" and with a nod of my consent.
General laughter followed by total silence.
Sure, they are gifts, but they are also a waste of time and money that just can't like it. The futile, the more is not good for us, let alone the children!!!
Do you know what we've done before Christmas this year?
A list of games that appeal to her, the list given to grandparents with photos and telling them to spread the word among their relatives for future gifts, if they ever want to get them.
This Christmas was better .... but the Wrong Gifts are always lurking!
One is still packed away in the basement!

#regali #gift