Personalizzare - Customize

Per chi ci conosce sa che, io e mio marito, siamo sempre stati molto Originali nell'abbigliamento, ovvero, abbiamo sempre avuto maglie, pantaloni, cappellini e scarpe che, difficilmente, si trovavano in giro, addosso alle persone.
Questo perché, già prima di conoscerci, avevamo uno stile particolare, ascoltavamo rap, quindi il pantalone largo e il cappellino non mancavano mai e poi, a mano mano che abbiamo iniziato a viaggiare, ci siamo resi conto di quanto era bello personalizzarci le cose.
Così mio marito ha aperto un'attività di serigrafia su tessuto (abbigliamento) e, da lì, non ci siamo mai staccati dall'idea di "farci" le magliette....grafiche, scritte, disegni...tutto quello che ci passa per la testa, noi lo stampiamo e lo indossiamo.
E' successo che pure a Los Angeles ci fermassero per farci i complimenti su quello che avevamo addosso, gli americano apprezzano un sacco queste cose ed è proprio il nostro mondo.
Secondo voi, LilSofi avrebbe avuto delle magliette "normali"????
Ovvio che no!
Compriamo solo maglie e felpe senza disegni e senza scritte, poi ci mettiamo noi quello che ci pare....ne abbiamo anche con grafiche uguali per tutti e 3, quando si esce insieme!!!!
Vi assicuro che, con un po' di creatività e di idee, si fanno cose meravigliose!
Ora che LilSofi inizia a crescere, aiuta daddy a stamparle e, tra un po', mi aspetto che inizi lei a chiedere e creare disegni e idee per le sue magliette.
Prossimo progetto: 3 magliette con scritto 'Queen - King - Princess' e i nostri relativi nomi .... perché siamo la "Famiglia Reale" del  'CustomT-Shirt'.

...

For those who know us know that, my husband and I, we've always been very original in clothing, that is, we have always had sweaters, pants, hats and shoes that are difficult find around on people.
This is because, already before we met, we had a particular style, listened to rap, so the pants off the hat and never failed, and then, as soon as we started traveling, we realized how nice it was personalize things.
So my husband opened a business of screen printing on fabric (clothes) and, from there, we never detached from the idea of "us" T-shirts .... graphics, writings, drawings ... everything we comes to mind, we print it and wear.
Happen that well in Los Angeles, people stop us to make compliments on what we had on, the Americans appreciate a lot of these things and it's our world.
In your opinion, would LilSofi shirts "normal" ????
Of course not!
We buy only shirts and sweatshirts with no drawings and no writing, then we get us what we want .... we have also the same for all graphic and 3, when it comes together !!!!
I assure you that, with a little 'of creativity and ideas, you do wonderful things!
Now that LilSofi begins to grow, helps daddy to print them and, in a while ', I expect her to ask early and create designs and ideas for her shirts.
Next project: 3 shirts that read 'Queen - King - Princess' and our related names .... because we are the "Royal Family" of 'CustomT-Shirt'.